Imagu alveni al ajna Jamboreo en la mondo kaj povi komuniki kun absolute ĉiuj partoprenantoj, sendepende de tio, el kiu lando ili venas aŭ kiu estas ilia gepatra lingvo. Unu sola lingvo, kiu servas kiel ponto inter kulturoj, kiu forigas la komunikajn barojn sen trudi sin al la identeco de iu ajn. Lingvo kreita por kompreno, respekto kaj kultura interŝanĝo. Tiu lingvo ekzistas, kaj ĝi estas Esperanto.
En español:
Imagina llegar a cualquier Jamboree del mundo y poder comunicarte con absolutamente todos los participantes, sin importar de qué país vengan ni cuál sea su lengua materna. Una sola lengua que sirva como puente entre culturas, que elimine las barreras de comunicación sin imponerse sobre la identidad de nadie. Una lengua creada para el entendimiento, el respeto y el intercambio cultural. Esa lengua existe, y es el esperanto.
El Esperanto es un idioma construido, es decir, que no se desarrolló naturalmente como las lenguas indígenas o las romances, sino que fue planeado y desarrollado deliberadamente. Su arquitecto es Ludwik Lejzer Zamenhof (1859-1917), quien tuvo como objetivo tener una lengua que permita que todo el mundo pueda comunicarse de forma sencilla y clara sin olvidar su lengua materna.
Zamenhof fue políglota; su abuelo y su padre se dedicaron a las lenguas, por lo que los idiomas eran parte natural de su formación. El barrio en el que vivía también era multicultural, por lo que estaba acostumbrado a escuchar diferentes dialectos, y entendía el reto que tenían las personas para comunicarse más allá de sus propias familias, encontrándose con conflictos generados por las diferencias entre los idiomas y religiones.
Baden Powell vio en el escultismo un mecanismo para fomentar la hermandad a través del reconocimiento de scouts a lo largo de todo el mundo y entre las herramientas que entregó a los muchachos fue el esperanto:
«Si deseáis escribir un mensaje cuya lectura intrigue a la mayoría de las personas, escribidlo con caracteres de Morse o semáforo. Este mensaje será, sin embargo, fácil de leer a vuestros amigos que entienden de señalización… Si deseáis usar una lengua secreta en tu patrulla, deberían todos ponerse a aprender Esperanto. No es difícil, se enseña en un librito que cuesta un penique. Este idioma está siendo usado en todos los países, de modo que se puede usar ahora también en el extranjero.»
A pesar de que esta cita ha desaparecido en las ediciones posteriores de ”Escultismo para muchachos”, B.P. veía en ella una forma de promover la hermandad internacional y vivir la cuarta ley scout: ser hermano de todos los scouts, sin importar nada más que la promesa.
En 1907, después del primer campamento scout, Alexander William Thompson, un jefe de tropa inglés, fundó la organización esperantista scout mundial para favorecer la amistad internacional y promover el aprendizaje del Esperanto al servicio del escultismo y así eliminar barreras lingüísticas en el movimiento.
Entre los años 1920 y 1930, la comunidad esperantista scout creció y diferentes ligas surgieron a lo largo del mundo, como las de Holanda, Bélgica y España, entre otras. En 1964 el Comité Internacional Scout declaró en su reunión en Luxemburgo:
El Esperanto ha demostrado con éxito su utilidad en muchos ambientes, y situaciones, y algunas Asociaciones Nacionales han autorizado ya la obtención de la insignia de intérprete por su conocimiento.
A partir de ahí, el Esperanto y sus comunidades han estado presentes en diferentes Jamborees, sin embargo, y a pesar de su facilidad, pocos scouts conocen el lenguaje y muchos menos son esperantistas. Si te interesa aprender esperanto, puedes buscar en YouTube más información; su aprendizaje es ciertamente muy sencillo y, sobre todo, podrías ser el próximo intérprete que ayude a conectar a personas a lo largo del mundo que de otra forma no pudieran comunicarse.
Dankon pro legado de ĉi tiu artikolo; mi esperas, ke ni povos interkomuniki per ĉi tiu bela lingvo.
Fuentes: